01 Mar SENIORS POLLENÇA Y LA TRADICION DE JAIA COREMA

En la residencia de Seniors Pollença, pintaron a la Jaia Corema y sus siete pies en un taller de manualidades que nuestros/as mayores disfrutaron mucho.

La tradicional Jaia Corema, que con sus siete pies simboliza las siete semanas de cuaresma, periodo de «penitencia» que va desde el miércoles de ceniza hasta el Domingo de Pascua, cuarenta y un días en los que antiguamente estaban marcados por el ayuno y la abstinencia.

«Jaia» significa abuela, de allí que la figura sea una señora mayor, realizada con cartón o papel, vestida con la típica falda de payesa y un pañuelo en la cabeza.

En una de las manos lleva un bacalao y en la otra una cesta con verduras, las típicas comidas que se realizaban durante estos días.

En Mallorca es tradición que los niños cada viernes le quiten una de sus piernas y así poder ver las semanas que les quedan de cuaresma.

Al quitarle la pierna a la Jaia se cantaba esta canción:

 

«Dos braços, set cames,

nas gros, peu petit

sa Jaia Corema

ja torna esser aquí.

Amb unes graelles

i amb un bacallà

i cada setmana

una cama perdrà.»

 

(Traducción: Dos brazos, siete piernas, nariz grande, pie pequeño la abuela cuaresma ya vuelve a estar aquí. Con una parrilla y un bacalao y cada semana una pierna perderá).